Khai quang điểm nhãn
Direct English translation
Open the light, dot the eyes.
Equivalent English version
The finishing touch
Giải thích tiếng Việt
Chỉ nghi thức cuối cùng làm cho tượng thờ hoặc hình tượng như có thần thái, sức sống; cũng dùng để nói việc hoàn tất khâu quyết định, làm cho sự vật trở nên trọn vẹn và có hồn.
English explanation
It refers to the final ritual of giving a statue or image its spirit and vitality; by extension, it describes the decisive finishing touch that makes something complete and vivid.